을유1945는 “옛것을 본받아 새로운 것을 만든다”는 을유문화사의 법고창신—法古創新 정신을 잇는 글자체로, 출판사의 옛 책에서 수집한 한자 명조의 삼각형꼴 맺음을 한글 해서 명조의 뼈대에 적용하여 새롭게 재해석했다. 글자의 획을 매만지는 것에 머물지 않고, ‘단순함이 곧 명쾌함’이라는 태도와 마음으로 도형의 기본 요소인 수평·수직·대각선을 적극적으로 이용했으며, 붓글씨가 주는 옛 느낌을 덜어내어 과도기적 양식을 과감하게 따르는 동시에 현대적 미감을 갖도록 했다.
기획. 을유문화사 + 워크룸
제작 도움. 김지은, 김대권
감수 도움. 류양희
을유1945 다운로드︎
www.eulyoo.co.kr︎
A custom typeface “Eulyoo1945” was started from the Eulyoo publishing company moto “Imitate the Old and Make New”. The form of this typeface is a reinterpretation of an old Korean Regular script style and an old Chinese Mincho style from ancient books from the Eulyoo publishing company. By simplifying and clarifying, each letter was developed with basic shapes; horizontal, vertical, and diagonal lines. This brings the pleasant modern twist to the typical brush stroke typeface.
“파보리트 한글”은 스위스의 타입 파운더리 디나모 Dinamo가 2013년 출시한 “Favorit”의 한글을 제안받아 디자인한 산세리프 글자체이다. Favorit의 특징인 적은 획 대비, 관통 모양의 외형, 기하학적 구성과 같은 미묘한 DNA를 한글이라는 문자 형태에 새롭게 적용했다. 또한 Favorit 만의 특별한 밑줄 스타일인 “라이닝 Lining” 가족을 한글에도 적용하여, 가장 앞글자와 마지막 글자의 밑줄이 한글 받침자 형태에 맞춰 연결된다.
“Favorit Hangul” is the most recent extension of Swiss type foundry Dinamo’s “Favorit” family, supporting language use for South Korea, North Korea the Chinese Jilin Province, the autonomous Korean Yanbian Prefecture and the Korean Changbai County – coming both in a “Standard” and “Lining” style. This 2020 update is the outcome of a close design collaboration with native specialist Mingoo Yoon, attempting to recreate the formal and conceptual idiosyncrasies of Favorit in the Hangul alphabet and its letter shapes.
www.favorit-hangul.com︎
www.abcdinamo.com︎
@abcdinamo︎
크로탈라리아 Crotalaria ︎ 크로탈라리아 Crotalaria ︎ 크로탈라리아 Crotalaria ︎
“크로탈라리아”는 벌새의 외형을 흉내 내고, 인간은 크로탈라리아를 보며 벌새의 이미지를 떠올린다. 기능과 관계없이 형태 자체만으로 의미 있는 순간이, 형태가 기능과 상호 작용하면서 의미를 얻는 순간이 될 때가 있다. 숫자 혹은 라틴 알파벳처럼 보이는 이 글자들은 한글을 따라 하고 흉내 내며, 서로 군집을 이루어 의미 있는 하나의 글자를 형성한다. 식물의 줄기와 잎이 공간을 따라 자라듯 유연하게 글자 너비에 따라 자기 일부를 유기적으로 변화시켜 속한 환경에 적응한다.
타이포잔치 2019: 6회 국제 타이포그래피 비엔날레︎
“Crotalaria” imitates the appearance of hummingbirds, which reminisces the hummingbirds from Crotalaria. A moment, which is already valuable in its form without function, becomes a meaningful moment when the form is interacting with some functions. The letters which look like numbers or Latin alphabets imitate and follow the Korean alphabets. Moreover, they are gathered into a single meaningful letter. In connection, as the stems and leaves grow along with space, they adapt to their environment by organically transforming their bodies, depending on the width of the characters.
Typojanchi 2019: 6th International Typography Biennale︎
터키의 수공예 가죽 제품 브랜드 “Manu Atelier”를 위한 새로운 로고타입과 커스텀 타입페이스 디자인. 돌에 카빙된 알파벳의 고전적 특징과 뼈대를 기반으로, 장식용 작은 세리프와 단단한 굵기를 가진다.
A new custom typeface for the handcrafted leather goods brand “MANU ATELIER”. Based on the characteristic features and classic skeleton of the old alphabet carved in stone, it also has a decorative small fashion-serif and a solid thickness.
www.manuatelier.com︎
@manu_atelier︎
탬버린즈 Tamburins ︎ 탬버린즈 Tamburins ︎ 탬버린즈 Tamburins ︎ 탬버린즈 Tamburins ︎
브랜드 “탬버린즈”를 위한 새로운 로고타입과 커스텀 타입페이스 디자인. 기존의 스텐실 스타일을 유지하면서, 더 부드럽고 우아한 표정을 제안했다. 오리지널 세리프 1종과 같은 뼈대를 가진 모노스페이스 1종으로 가족을 이룬다.
A new logo and custom serif typeface for the cosmetic brand “tamburins” Their logotype with stencil features are designed differently in three thickness and can be used for different applications or materials.
www.tamburins.com︎
@tamburinsofficial︎
